你怎麼看世界，決定了你是什麼樣的設計師蘋果設計的靈魂：強尼．艾夫傳－小千的萬花筒

　　「你怎麼看世界，決定了你是什麼樣的設計師。
　　要做出不一樣的東西很簡單；想做出真正更好的產品，卻很困難。」——強尼・艾夫

　　假如我在蘋果有一個心靈伴侶，那一定就是強尼了。大多數的產品都是強尼和我一起想出來的⋯⋯他在蘋果擁有的執行權力僅次於我，沒有人可以叫他做什麼或不做什麼。這是我的安排。———賈伯斯

　　1997年，賈伯斯回歸當年一手創立的蘋果重掌執行長大位，扛起將公司轉虧為盈的重責大任。某晚在辦公室裡，他發現有個不修邊幅的英籍設計師正埋首工作，周圍貼滿了數百張素描與產品原型。賈伯斯當下驚為天人，覺得這個小夥子是不可多得的人才，可能是蘋果逆轉勝的關鍵。

　　他，就是強尼‧艾夫。

　　賈伯斯與艾夫一拍即合，聯手改變了當時蘋果工程導向的企業文化，將設計視為營運主軸，不以成本預算為優先考量。艾夫更秉持對簡約美學的堅持，以及對製程、材質的充分掌握，成功打造出iMac、iPod、iPad、iPhone等眾所矚目的科技精品。不僅讓蘋果躍居身價不凡的大企業，更以獨特的美學培養出許多忠誠蘋果迷，樹立引領全球潮流的品牌。艾夫也成了全球數一數二的創意天才，獲頒多項設計大獎；2012年受封大英帝國司令騎士勛章爵士、2013年榮登《時代》雜誌百大影響力人物。

蘋果設計的靈魂：強尼．艾夫傳

　　但儘管成就顯赫，這位賈伯斯所稱的「心靈伴侶」卻低調樸實，凡事總以設計團隊為先，將榮耀與同伴共享，外界對他的認識並不多。在英國出生成長的艾夫，接受的是講求實作的英倫設計教育，自求學時期便難掩其過人的天分與才華，多次獲獎。在加入蘋果後，因為賈伯斯的全力支持，更得以無拘無束地發揮其創意天才，以種種遠見及對美學的堅持，改變了全世界的面貌。

　　本書作者利安德．凱尼訪問多位重要消息人士、彙整諸多文本，加上自身多年來對蘋果的觀察，翔實勾勒艾夫成為當代設計大師及蘋果美學掌舵者的歷程。艾夫在設計之路的種種堅持與迷人風采，都在本書一一揭露。

賈伯斯寫下了蘋果榮耀的篇章
——強尼‧艾夫卻是蘋果最關鍵的未來——

從iMac、iPod、iPhone、iPad到iOS 7
艾夫始終貫徹純粹簡約的設計美學
重塑科技、文化與生活的定義，徹底改變未來的面貌

鼎泰豐，有溫度的完美

蘋果設計的靈魂：強尼．艾夫傳〔附全彩年表〕

Jony Ive: The Genius Behind Apple's Greatest Products

作者：利安德．凱尼
原文作者：Leander Kahney

作者簡介

利安德．凱尼Leander Kahney

　　報導蘋果逾十年，當今書寫蘋果首屈一指的作者。已有三本介紹蘋果與蘋果迷現象的暢銷書：《紐約時報》暢銷書《賈伯斯在想什麼？》（Inside Steve's Brain）、《Mac教派》（The Cult of Mac）及《iPod教派》（The Cult of iPod）。

　　曾任「連線」網站（Wired.com）新聞編輯，現為CultofMac.com網站編輯與負責人。定居舊金山。

精彩試讀

千載難逢的企業贊助

才十六歲，強尼的才華已漸漸受到設計圈注目。

身為皇家督學的麥可，為了宣導設計在全國教材的重要性，籌辦教師研習會（日後變成年度盛會）。倫敦頂尖設計公司RWG集團（Roberts Weaver Group）的常務董事菲利普‧葛雷（Philip J. Gray）那年受邀擔任主要演講人，他到場後意外發現強尼的作品。

會議大廳擺放了高中學生的設計作品，其中幾件正是強尼的傑作。幾幅牙刷素描立刻吸引住葛雷的目光。葛雷日後回憶說：「鉛筆和蠟筆的筆觸很細緻。」也能清楚看出他的「思維與分析相當入微」。

「以一個十六、七歲的年輕人來說，他的作品非常成熟。」葛雷說：「我說這小孩真有天分，麥可聽了回說：『那當然，因為這是小犬強尼的作品。』」。

幾天後，強尼跟著父親來到倫敦市中心的RWG辦公室，跟葛雷約了碰面。三人共進午餐時，強尼與父親請教葛雷哪些大學的工業設計課程最好。「我推薦了幾所學校。」葛雷回憶說。他的首選是新堡技術學院（Newcastle Polytechnic）。

麥可席間還不顧面子，問葛雷是否願意贊助強尼的大學學費？如果他願意每年贊助一千五百英鎊左右的學雜費，連續四年，強尼畢業後會進入RWG效命。由企業贊助學雜費的做法在當時相當少見，沒想到葛雷答應得很爽快。

「強尼是我在RWG唯一讚助的學生。大學放暑假時，會有學生來我們公司實習，但強尼是我們唯一讚助過的人…… 他真的很優秀，所以要說動其他董事贊助他是小事一樁。」葛雷說。

強尼之後會走上設計這條路，表面上似乎是父親在背後推波助瀾，但葛雷有不同的看法，他認為是麥可看到強尼對設計愈來愈有熱誠，而從旁扮演輔導的角色。「麥可因為職位之便，有機會跟設計圈的菁英交流，希望兒子也能耳濡目染。」葛雷坦言，又補了一句：「強尼是一個很聰明的產品設計師……他們父子都很有熱情，一家人留著設計的血液。」。

隨後幾年，葛雷有更多機會觀察他們父子倆人。「他們就像同一個模子印出來的，個性害羞，但做事十分專注，只想把事情做到好，很少有怨言。」他說：「我從來沒聽到他們對人大小聲！在我的記憶裡，他們大部分時候都是笑笑的，很好相處，沒見過他們放大分貝笑過。麥可對兒子的驕傲之情，外人都看得出來，但他從不拿來跟人炫耀。難得看到這麼謙虛又有才華的人。」

麥可遺傳給強尼不只是對設計的熱愛而已，個性也是有其父必有其子。葛雷說：「麥可做事都是全心全意。他是個精力永遠用不完的人，只希望兒子能夠走出一片天。說穿了，他就是一個知道兒子喜歡設計的好爸爸啦，希望幫兒子爭取到最好的機會。」

就讀華頓中學期間，強尼不只攻讀進階設計技術而已，也一反大家對藝術型學生的刻板印象，還選了化學和物理。一九八五年畢業那年參加大考，三科分數都考到A等。兩年苦讀頓時有了甜美的結果，根據英國政府統計數字，這三科考高分讓他排名在全國考生的前十二％。

憑著優異的成績單，他有機會申請牛津或劍橋這兩所英國最高學府，不過因為他對汽車設計也有興趣，所以也考慮倫敦的中央聖馬汀藝術設計學院（Central Saint Martins College of Art and Design，世界級的藝術設計學校）。但親自到聖馬汀校園走一趟後，他覺得並不太適合，說其他學生「太怪了，畫圖時會發出『布嗯布嗯』的怪聲，好像在發動引擎一樣。」。

所幸，成績亮眼、才華藏也藏不住的強尼，有其他學校可選。他最後選了葛雷當年推薦的新堡技術學院，北上求學，主修產品設計。